Azumanga Daioh
Жуй, жуй, глотай
Время кушать!
Спасибо за хлеб насущный!
Моя взяла!
Продула...
Эй, Осака, ты ещё не доела?
Ну ты и тормозная.
Зато вы - вообще без тормозов.
Девчата!
У меня тут информация по "Веселым стартам".
В этом году будет несколько новых конкурсов.
О-Оса..
"КТО...
...БЫСТРЕЕ...
...БУЛКУ СЪЕСТ"!
"КТО БЫСТРЕЕ БУЛКУ СЪЕСТ"!
Твоя начинка...
У нас будет "Кто быстрее булку съест"?!
"К-кто быстрее булку съест"?
М-м-м... да! Есть такой!
Смотри!
И правда есть!
Надо будет потренироваться.
Раз у меня ещё осталась булка, можно начать прямо сейчас!
Блин. Верёвки нет.
Нашла о чём беспокоиться...
Ax
Ax!
Вы чего делаете?
Кагура-сан...
На этот раз я всё учла,
и захватила вместе с булкой моток веревки.
Вот только...
Как же её привязывают?
Может просто перевязать?
А может её как наживку
на крючок насаживают?
Опасный конкурс!
Ну, может я и ошибаюсь...
Ax
Ax!
Юкари-чан! Если мы победим, покупаете нам сока!
Ты что, так сок любишь?
Откровенно говоря, не очень-то...
Да ладно! Вы же опять на нас поставите! Чего вы жмётесь!
Это ты так думаешь, я так ни йены и не получила!!
А почему?
Объясняю для особо "одарённых".
Осака, подойди-ка.
Предположим, что Осака - купюра в 10 000 йен.
Купюра?
Купюра.
Я - 10 000 йен.
Если мы победим, я получаю Осаку.
Чего?
Не волнуйся, никто не понял... слушай дальше.
Победа! Я получила Осаку!
Меня получили.
Но, вскоре Осака покидает меня и отправляется к Нямо.
Пока-пока.
Пока-пока!
Правда, грустно?!
М-м-м... а можно попроще?
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
10 тысяч
Ax
Ну всё! Завтра - "Весёлые старты"!
Ишь, как разгорячилась!
Ага. Спорт - это моя стихия. Положись на меня!
Команда поддержки
Мы все так на тебя рассчитываем!
Жду, не дождусь! Мне нужна только победа!
О, ты же и правда это сделаешь, не так ли, Кагура?!
Ишь, какие нетерпеливые. Лучше бы нам помогли.
Мы вдвоём тут до вечера провозимся.
Ух ты, тент?
Тент! Тент!
Чем могу помочь?
А я?
Томо-чан, подержи вон ту стойку.
Кагура-сан, а ты - другую.
Понятно. Сделаю!
Посмотрим, кто лучше!
Ладно, давайте ставить.
Бам! Бам! Бам!
Подраться захотела?
Эй, хватит баловаться!
В атаку!
Мы так старались, ставили...
Извини. Это всё из-за меня.
Кагура сломала! Сломала! Сломала!
Всё сломала, а мы так старались, ставили!
Т-ты чего?
Э-эй!
Чио-чан, извини, пожалуйста. Вы так старались, ставили, а я...
Да ладно, всё нормально...
Что ж я такая неуклюжая...
Я сама её поставлю.
Так неправильно!
Ты должна была сказать "это всё Томо виновата!"
Что это вдруг с тобой стало!
Кагура-сан...
Давай вместе ставить!
Вместе веселей.
Ага. Спасибо.
Вот и ладушки. За работу.
За работу!
Ура! За работу!
Та-а-ак!
Бах!
Ты чего, белены объелась?!
О! Вот так-то лучше!
Ты уже достала. Свали отсюда!
Блин, как есть-то хочется.
Я сегодня проспала и не успела позавтракать.
Бывает...
Та-да!
Отбивная с супер-порцией гречневой лапши.
Так и поправиться недолго.
Не боись.
Лишний вес мне не грозит, сколько бы я ни съела.
Мне вообще приходится много есть, чтобы восполнить силы после тренировок.
Да-а-а?!
Посмотрим, съешь ли ты сотню отбивных!
Ты чего вдруг?
Удивительно.
Я столько не съем.
Да?
Да ладно, разве это много?
Ну, половины... нет, даже трети твоей порции мне хватит по горло.
НУ И ЧЕГО ТУТ ТАКОГО!!
Ты чего?
Трудный выбор
Ну! Покажем им, на что способны!
Да-а!
Меня аж колотит от нетерпения!
"Кто быстрее булку съест"!
Удачи тебе!
Я буду за тебя болеть, хотя я и в другом классе.
С-спасибо.
Не пойму, почему у нас в школе до сих пор такая форма?
БАНЗАЙ!
Я... люблю... такую форму.
I...
like...
you.
"You"?!
Ax
Ax!
Ax
Приготовились...
А теперь - маскарад на длинную дистанцию.
От нас вроде бы Томо и Чио-чан бегут.
Потом - "Кто быстрее булку съест"...
Собраться. Собраться.
А в кого они будут наряжаться?
Одна в полицейскую, вроде бы...
Та-да!
Так точно!
Ух ты, подходящий наряд для будущего офицера Интерпола.
А что Чио-чан?
Эй, гражданочка!
А чё я сделала-то?
Чио - подозреваемая.
Приготовились...
Эй, дай пройти!
Дорогу мне!
А ну свали!
Дорогу мне! Я ж сказала - с дороги!
Чёрт, свали!
Эй, а ну дорогу мне!
А так разве по правилам?
Прочь! Прочь!
Брысь! Брысь! Брысь!
Дорогу мне!
Эге-гей, я иду! Прочь!
А в чём подозревают Чио-чан?
Эй, а ну дорогу мне!
Победа!
Ой, они победили?!
А теперь "скоростное поедание булочек".
Участникам просьба пройти к старту.
Что ж, настал мой черед.
Осака-сан, покажи им!
Давай, давай! Мы в тебя верим!
На старт...
Кстати, мы подвесили разные булки.
Начиная с левой: с повидлом, с кремом.
с вареньем, с карри, с дыней.
Выбирайте по вкусу.
Какого...?!
Приготовились...
Повидло, крем, карри, варенье..
Дыня?
Блин...
Ой, я ведь только на булках с повидлом тренировалась...
Но варенье и крем - тоже неплохо. Наверное, вкусные.
Кстати, а чего это булка с кремом вся в пупырышках?
Почему она не круглая?
Минутку, одна из них какая-то другая.
Булка с карри - жаренная.
И почему они всегда жаренные?
Хотя нет, не всегда. Так.. Значит та, что с повидлом - круглая,
с кремом - в пупырышек, а с вареньем - комком.
Что же делать...
Я последняя.
С дыней.
Ax
Ax...
Красота! Среди бегущих...
Вправо, вправо, влево, влево, вперед, вниз, прыжок!
Йоми.
Привет.
Йоми, ты участвуешь в конкурсе на лучшую группу поддержки?
Ага.
Как мило!
Т-ты думаешь?
Чио-чан...
Вправо, вправо, влево, влево, вперед, вниз, прыжок!
Как мило...
Шпионка!
Ты же из другого класса, чего сюда припёрлась?!
Ой, какая у тебя классная форма.
Ага! Мы с Кагурой и Сакаки-чан втроём в такой щеголяем.
...и Сакаки-сан в такой щеголяем.
Оп-па!
Ну, как тебе? Клёво, правда?
ГДЕ?!
Ура! Ура! Ура! Ура! Ура! Ур-!
В эстафете должны участвовать все!
Будем состязаться с другими классами!
Ух, ух, ух, у-у-ух!
Успокойся, а то споткнешься.
Итак, кульминация состязания.
Угу.
Я смогу. Я смогу.
Но если я медленно побегу, и мы из-за меня проиграем, то...
Не волнуйся.
Сакаки-сан...
Все будет хорошо.
Точно. У нас же есть Сакаки и Кагура.
Ага, Чио-чан, можешь не волноваться.
Ага.
И про меня не забудьте!
Да ты...
Что? Вот увидишь, я буду первой.
С чего такая уверенность?
Чио-чан, я тебе открою один секрет.
Секрет?
Ча-кинг!
Если вот так расставить руки, никто тебя не обгонит.
Ты думаешь?
Точно не пробегут...
Думаешь?
И, наконец, эстафета на 4 км.
Номер один!
Я бегу первой!
Все на меня рассчитывают! Какая ответственность!
Победа! Победа!
Да, уж я никому не уступлю!
Йоми, я добегу до тебя первой!
Жди палочку! Йе-е! Go! Go! Go! Go! Go!
Так она выдохнется ещё до старта...
Приготовились...
Неплохой старт...
Здорово! Она первая!
Молодец, Томо, ДАВАЙ!
Мне от неё тоже нельзя отставать...
Я же говорила, что выдохнешься ещё до старта!
Ты в порядке?
Йоми... беги... растряси жирок...
Заткнись, дура!
Давай! Обходи их!
Эй! Я же сказала - обходи!!
Чёрт, ну что она делает?!
Эй, обходи! Давай-давай!
Молодец!!
Осака!
Поймала.
Ча-кинг!
Они тебя обгоняют! Обгоняют!
Ничего себе скорость...
Это же Кагура...
И как один умрём в борьбе за это
Давай.
Ещё одного!
Вырывайся вперед!
Кагура! Быстрее! Обходи их!
Чио-чан!
Чёрт!
Чио-чан, давай!
Смотри, не отставай!
Беги!
Я смогу.
Не зря же я каждый вечер тренировалась.
Нужно...
хотя бы добежать до Сакаки, чтобы меня не обошли...
Такое ощущение, что я сделала что-то ужасно плохое...
Я пешком и то быстрее хожу.
"В"-классу что, победа не нужна?
Эй, давай сюда! Давай!
С-сакаки-сан...
И... изви-
Не волнуйся.
Ты смогла.
Но меня все обогнали...
Не волнуйся. Сакаки их догонит.
Но в других классах мальчишки бегут, а...
Чио, смотри!
Ещё одного!
Сакаки-сан, давай-давай! Сделай их!
Давай! Ходу!
Круто. Она всех обошла!
Давай, Сакаки! Ты первая!
Молодец, Сакаки, теперь дело за мной!
Чёрт! Юкари бежит на последнем этапе!
Юкари-чан, держитесь!
Ну уж нет!! От меня не уйдешь!
Ух ты, А Нямо-чан быстра!
Давайте!
Юкари-сенсей, постарайтесь!
Юкари-сенсей!!
Рухнули...
в самый низ.
Почти победили!
Хорошая работа!
Ну вот!
А всё из-за Юкари-чан.
Остались мы без сока.
Тебе что, правда, ТАК сок нравится?
Но было весело.
А что?
Но мы же последние.
И без сока остались.
Да забудь ты об этом соке.
Но ведь, правда, весело было.
А, Сакаки-сан?
А? Ну-у. Да.
Видали! Я же говорила, было ВЕСЕЛО!
Чио-чан, не стоит так болезненно переживать поражение.
Да я и не переживаю.
Раз так говоришь, значит переживаешь.
Да, Чио-чан проигрывать не любит.
Да ничего подобного! Скажи им, Сакаки-сан...
Ну ладно, весело так весело.
Нет, правда, мне очень-очень понравилось!